🌸 Ọjọ́ 332 — Afẹ́fẹ́ Tútù àti Ìfaradà Omi Ní Rírẹ̀ Lónìí ní Tokyo, afẹ́fẹ́ tutu, ó sì gbẹ. Síbẹ̀, bonsai kékeré náà dájú pé ó wà láradá, ó ń rú ooru tí oorun ọ̀nàá fi sí i. Moss náà kò nílò gígé sibẹ̀, ṣùgbọ́n gbigbẹ afẹ́fẹ́ hàn gbangba. Nítorí náà, mo ṣe ìmọ́ omi láti ìsàlẹ̀, kí gbongbo lè mu lọ́wọ́ lọ́wọ́ ní ìdákẹ́jẹ̀. Bí omi ṣe ń gòkè yíká ikoko, moss náà bọ̀ sílẹ̀, bí ẹni pé ó rántí bí a ṣe ń mí mọ́ lẹ́ẹ̀kansi. Òtútù ìbẹ̀rẹ̀ ọdún ní ìrìnàjò ìtùnú tirẹ̀. ⸻ 🧘 Zen Bonsai — Àkọọ́lẹ̀ Ọjọ́ “Nígbà tí afẹ́fẹ́ bá gbẹ, gbọ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ. Àwọn nnkan kékeré ni wọ́n kọ́kọ́ sọ̀rọ̀.” Paápàá ní ọjọ́ tí ó tutu, ìdagbasoke ń bá a lọ ní àdìfẹ̀, ní ohun tí a kò rí. Bonsai kọ́ mi ní gbogbo òwúrọ̀. ⸻ 🧭 Zen Irin Ajo — Ẹ̀ka Tokushima Tokushima jẹ́ ilẹ̀ tí ìrìn àti ìdákẹ́jẹ̀ jọ n gbe — àwọn òkè, odò àti ìjó ń lu ọkan kan naa. ■ Iya Valley Gorge jinlẹ̀, àfonifoji ewé, afonifoji ìdakẹ́jẹ̀. Ibi tí àkókò ṣe rọra, tí àgbègbè sì dà bí ẹni pé ó ní ìbalẹ̀ àti agbára lẹ́kan. ■ Naruto Whirlpools Ìrìn omi ń kó oríṣìíríṣìí yíká ẹsẹ̀ rẹ. Rántí pé agbára iseda le jẹ́ líle àti meditativ ní aago kan naa. ■ Ryozenji Temple Tẹ́ńpìlì àkọ́kọ́ lórí irin-ajo mẹ́rìndínlógún. Àwọn arìn-ajo bẹ̀rẹ̀ ìrìnàjò pípẹ̀ wọn níbí, pẹlu ìdákẹ́jẹ̀ gẹ́gẹ́ bí alábàáṣiṣẹ́. ■ Awa Odori Ìjó ayé Tokushima. Irin-ajo, orin, ìrúbọ̀ tí ó bá ìdákẹ́jẹ̀ Zen mu. Paápàá ayẹyẹ lè jẹ́ mindful. Tokushima rántí wa pé “ìrìn àti ìdákẹ́jẹ̀” kì í ṣe ẹgbẹ̀ méjì — wọ́n jẹ́ oríṣìíríṣìí ìfarahàn.

 🌸 Ọjọ́ 332 — Afẹ́fẹ́ Tútù àti Ìfaradà Omi Ní Rírẹ̀

Lónìí ní Tokyo, afẹ́fẹ́ tutu, ó sì gbẹ.

Síbẹ̀, bonsai kékeré náà dájú pé ó wà láradá,

ó ń rú ooru tí oorun ọ̀nàá fi sí i.

Moss náà kò nílò gígé sibẹ̀,

ṣùgbọ́n gbigbẹ afẹ́fẹ́ hàn gbangba.

Nítorí náà, mo ṣe ìmọ́ omi láti ìsàlẹ̀,

kí gbongbo lè mu lọ́wọ́ lọ́wọ́ ní ìdákẹ́jẹ̀.

Bí omi ṣe ń gòkè yíká ikoko,

moss náà bọ̀ sílẹ̀,

bí ẹni pé ó rántí bí a ṣe ń mí mọ́ lẹ́ẹ̀kansi.

Òtútù ìbẹ̀rẹ̀ ọdún ní ìrìnàjò ìtùnú tirẹ̀.

⸻

🧘 Zen Bonsai — Àkọọ́lẹ̀ Ọjọ́

“Nígbà tí afẹ́fẹ́ bá gbẹ, gbọ́ jù bẹ́ẹ̀ lọ.

Àwọn nnkan kékeré ni wọ́n kọ́kọ́ sọ̀rọ̀.”

Paápàá ní ọjọ́ tí ó tutu,

ìdagbasoke ń bá a lọ ní àdìfẹ̀, ní ohun tí a kò rí.

Bonsai kọ́ mi ní gbogbo òwúrọ̀.

⸻

🧭 Zen Irin Ajo — Ẹ̀ka Tokushima

Tokushima jẹ́ ilẹ̀ tí ìrìn àti ìdákẹ́jẹ̀ jọ n gbe —

àwọn òkè, odò àti ìjó ń lu ọkan kan naa.

■ Iya Valley

Gorge jinlẹ̀, àfonifoji ewé, afonifoji ìdakẹ́jẹ̀.

Ibi tí àkókò ṣe rọra,

tí àgbègbè sì dà bí ẹni pé ó ní ìbalẹ̀ àti agbára lẹ́kan.

■ Naruto Whirlpools

Ìrìn omi ń kó oríṣìíríṣìí yíká ẹsẹ̀ rẹ.

Rántí pé agbára iseda

le jẹ́ líle àti meditativ ní aago kan naa.

■ Ryozenji Temple

Tẹ́ńpìlì àkọ́kọ́ lórí irin-ajo mẹ́rìndínlógún.

Àwọn arìn-ajo bẹ̀rẹ̀ ìrìnàjò pípẹ̀ wọn níbí,

pẹlu ìdákẹ́jẹ̀ gẹ́gẹ́ bí alábàáṣiṣẹ́.

■ Awa Odori

Ìjó ayé Tokushima.

Irin-ajo, orin, ìrúbọ̀

tí ó bá ìdákẹ́jẹ̀ Zen mu.

Paápàá ayẹyẹ lè jẹ́ mindful.

Tokushima rántí wa pé

“ìrìn àti ìdákẹ́jẹ̀” kì í ṣe ẹgbẹ̀ méjì —

wọ́n jẹ́ oríṣìíríṣìí ìfarahàn.